22 de diciembre de 2018 1:01 pm

Niños acólitos de la sierra del Perú cantan villancico en quechua por Navidad [VIDEO]

Redacción ACI Prensa

El coro de niños acólitos de la Catedral de Huancavelica, en la sierra sur del Perú, presentó “Belén portalpis”, un villancico navideño cantado íntegramente en quechua, lengua originaria de los Andes.

“Belén portalpis Niñucha waqachkan Quchasapata Mascahuaspanchik”, cantan los niños peruanos en quechua. El español, esta primera estrofa se puede traducir como “en el portal de Belén el niñito está llorando, buscándonos a los pecadores”.

“Cheqap kausaytam Apamuwanchik Qaku llapanchik Muchaycamusun”, añaden más adelante. Esto se traduce como “vida eterna nos trae. Vamos toditos a besarle”.

Huancavelica, capital del departamento del mismo nombre, fue fundada por los españoles en 1471 y cuenta actualmente con una población de alrededor de 50 mil personas. Se encuentra a cerca de 800 kilómetros al oeste de Cusco y a 427 kilómetros al suresta de Lima.

Etiquetas: Perú, Navidad, Iglesia en Perú, villancicos

Recibe nuestras noticias por email:

Escriba su nombre y dirección de email para recibir el boletín diario de noticias de ACI Prensa.

Comentarios