Durante la VIII Asamblea Plenaria de la Federación de Conferencias de Obispos Asiáticos (FABC) que se llevó a cabo en Daejeon, Corea del Sur, el Secretario de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, Mons. Robert Sarah, resaltó que la “inculturación del Evangelio” no debe ser entendida como un simple “folklore religioso” sino como “llevar a Dios hasta la conducta moral y cultura”.
En su conferencia titulada “La familia asiática: hacia una cultura de la vida”, el Prelado enfatizó la necesidad de una adecuada comprensión de la noción de inculturación, que no “una mero folklore religioso y no puede significar simplemente la incorporación del lenguaje asiático local, de instrumentos musicales y danzas a la liturgia”.
La inculturación del Evangelio –afirmó Mons. Sarah– significa “que Dios entre en la vida de cada uno y en un proceso”, cambiando su “conducta moral y cultura” pues “siempre ha habido una diferencia entre su cultura y el Evangelio”.