La Diócesis de San Cristóbal de las Casas (México) envió una carta a ACI Prensa intentando "aclarar" la noticia publicada por la agencia el viernes 8 de septiembre, respecto al pedido explícito de la Santa Sede de que se detengan las ordenaciones de diáconos permanentes en la diócesis.
La noticia de ACI, recogida por otras agencias como Notimex, se basó en una nota del boletín oficial "Notitiae" de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, en la que explícitamente se solicitaba al Ordinario de San Cristóbal atenerse a lo ya pedido el 26 de octubre de 2005: poner fin a la ordenación de diáconos permanentes hasta nuevo aviso.
En la carta firmada por Mons. Felipe Arizmendi y su Obispo Auxiliar, Mons. Enrique Díaz, se señala que la noticia fue comentada "con afirmaciones que no contiene la carta, y que nos repercuten gravemente".