España: Expresan preocupación por aceptación de "matrimonio" gay en la RAE

La plataforma ciudadana HazteOír calificó de "preocupante" la aceptación del "matrimonio" homosexual en la 23º edición del Diccionario de la Real Academia Española (RAE), órgano rector del idioma español.

"Que el diccionario de la RAE recoja que (el matrimonio) puede entenderse 'en determinadas legislaciones' como la 'unión de dos personas del mismo sexo' es preocupante", señaló HazteOír a ACI Prensa este 25 de junio.

La nueva edición del diccionario de la RAE mantiene la definición de matrimonio como la "unión de hombre y mujer, concertada mediante ciertos ritos o formalidades legales, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses". Sin embargo, líneas más abajo indica que también es, "en determinadas legislaciones, unión de dos personas del mismo sexo".

HazteOír precisó que esta preocupación no se debe tanto al hecho de que se haya añadido esa nueva definición, sino "porque esa acepción exista en el lenguaje cotidiano. Como es sabido, la batalla cultural es fundamental". "La lingüística, en concreto, fundamental. Así se ha demostrado a lo largo de la historia", añadió.

Para la plataforma pro-familia, "la RAE, en principio, no entra a valorar el trasfondo ideológico de las palabras que recoge en su diccionario, sino que se limita a recoger el uso que se da a las palabras".

La nueva edición del diccionario de la Real Academia Española se publicará oficialmente en 2014, al concluir las celebraciones del 300º aniversario de su fundación, pero algunas de las nuevas incorporaciones ya están disponibles en su sitio web.