El terrorista Ramiro Silva también identificó a Boye como la persona que "le había prestado el coche de su propiedad dos veces para las vigilancias, participando en estas con pleno conocimiento". Con esos elementos, la Audiencia Nacional española señaló que las actividades de Gonzalo Boye y de los chilenos Alexis Corvalán y René Valenzuela son tipificadas por el Código Penal como un delito de colaboración con banda armada, por haber realizado "actos de colaboración, favorecedores de la realización de una actividad de la banda terrorista ETA y la consecución de sus fines de extorsión".
Más aún, el exfiscal de la Audiencia Nacional, Ignacio Gordillo, dijo en marzo de este año, hablando de Boye "que esas personas que han sido condenadas por ello, lógicamente pueden tener una vinculación con los terroristas, llámale colaboración, participación o inducción. Y con una pena de diez años, aunque la haya cumplido y se haya rehabilitado, yo creo que como cuestión de historia y como cuestión de que ha ocurrido, no pasa ningún problema porque se cite en un medio de comunicación. No se están haciendo opiniones particulares ni subjetivas de si una persona es más o menos terrorista, sino refiriéndose a una sentencia condenatoria en firme del Tribunal Supremo".
En el mismo sentido, cuando se hizo público que Boye estaba defendiendo a la esposa chilena de una de las víctimas del ataque terrorista contra el metro de Madrid del 11 de marzo, la influyente Asociación Víctimas del Terrorismo remitió un comunicado a los medios de comunicación señalando que "es una inmoralidad y una desfachatez que alguien que ha provocado tanto dolor ejerciendo una actividad criminal esté ahora representando, como abogado, a otra víctima del terrorismo"; y se preguntó "qué hace un ex colaborador de la banda terrorista ETA defendiendo a una víctima del brutal atentado del 11-M".
Además de editar Mongolia y convertirla en una frecuente fuente de ofensas contra los católicos, Boye es –según la revista chilena El Dinamo– un abogado "de esos que disfruta apareciendo en la prensa, dando entrevistas y siendo parte de los casos más televisivos".