En la segunda Congregación de la Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos realizada ayer por la tarde, el Arzobispo de Abuja (Nigeria), Mons. John Olorunfemi Onaiyekan; y el Obispo de Townsville (Australia), Mons. Michael Ernest Putney; pasaron revista a los distintos desafíos de evangelización en sus respectivos continentes.
Al hablar de la situación de África, Mons. Olorunfemi inició su intervención recordando las raíces cristianas de este continente, tierra de San Agustín; y precisó que en muchos países africanos un asunto importante es el costo de las Biblias, pues puede "llegar a equivaler, en muchos sitios, al sueldo de un mes. Muchas personas, en consecuencia, no disponen del dinero suficiente para poseer una Biblia".
Asimismo indicó que otro problema es el de las lenguas, pues a veces no se cuenta con una traducción adecuada de la Biblia. "Sin embargo, aún después de haber escuchado la Palabra de Dios leída en nuestras propias lenguas, queda todavía la tarea de interpretarla para impregnar con el verdadero significado del mensaje del Espíritu Santo a todos aquellos a quienes está dirigida. Nos encontramos aquí con la tarea de la interpretación, de la exégesis sea a nivel técnico que a nivel popular", añadió.