La edición semanal del L'Osservatore Romano ha sido traducida a una lengua india por una editorial carmelita con sede en el estado de Kerala, al sur del país.
Según informa la agencia Vaticana Fides, el director de la editorial Carmel Internacional Publishing House, P. Mathew Thundathil, destacó que la traducción del L’Osservatore Romano al malayalam permitirá comprender mejor las enseñanzas de la Iglesia.
"Desde hace cinco años imprimimos L'Osservatore Romano en lengua inglesa, pero ahora el pueblo de Kerala podrá tener un acceso más inmediato a los textos y a los artículos, sin ulteriores mediaciones", anotó el presbítero.