Una agencia informativa difundió dos cartas del año 2003, escritas en alemán por el entonces Cardenal Joseph Ratzinger, con sus reservas a las novelas de la saga de Harry Potter.
La agencia LifeSiteNews.com difundió las reservas del entonces Purpurado cuando falta muy poco para que se publique la sexta entrega de la serie de J.K. Rowling, titulada “Harry Potter and the Half-Blood Prince”.
El entonces Cardenal Ratzinger envió en marzo de 2003 una carta a la escritora Gabriele Kuby, en la que le agradecía por la publicación de su libro Harry Potter – gut oder böse (Harry Poter - ¿Bueno o malo?). En la misiva, el entonces Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe afirmó que la saga “contiene seducciones ligeras, que actúan sin que uno se dé cuenta, generando serias distorsiones del cristianismo en el alma, antes de que ésta pueda crecer adecuadamente”, considerando que el público de los libros es mayoritariamente infantil y juvenil. Además, le pide que envíe una copia de su libro al Padre Peter Fleedwood del Pontificio Consejo para la Cultura.
