La decisión del Ministerio del Interior Israelí de añadir la calificación "arameo" a la de "cristiano" para sustituir el término "árabe" en los documentos de identidad de los cristianos palestinos ciudadanos de Israel, ha sido denunciada por los obispos católicos de Tierra Santa como "un intento de separar a los palestinos cristianos de los demás palestinos".
Según informa la agencia vaticana Fides, la Comisión Justicia y Paz del Consejo de Obispos Católicos de Tierra Santa, emitió un documento en el que denuncia como motivaciones presuntuosas e ideológicas las medidas adoptadas en este sentido por el Gobierno de Israel.
El 16 de septiembre, el Ministro del Interior de Israel firmó la decisión de reconocer la identidad "aramea" como una identidad nacional distinta, que se añadirá en el registro de nacionalidad en el país. La decisión fue tomada especialmente para permitir que 200 familias cristianas se identifiquen como pertenecientes a las antiguas nacionalidades, por lo que se registrarán como "arameos" en vez de árabes en los documentos de identidad.