El Arzobispo de Granada, Mons. Francisco Javier Martínez Fernández, ha publicado en el nuevo sitio web www.sanefren.es sus trabajos de investigación y traducción de las obras del poeta y Doctor de la Iglesia, San Efrén de Nisibe, considerado por algunos como "el mejor poeta de la historia de la Iglesia junto a Dante".
Según señala la nota de prensa, Mons. Martínez precisó que realizó sus trabajos de investigación durante 25 años "después de mi nombramiento episcopal" como "un servicio que yo podría hacer para la Iglesia".
Asimismo, el Arzobispo de Granada recordó que "Sebastian Brock, curador de los manuscritos orientales de la British Library, y uno de los mayores expertos del mundo en literatura y en teología siríaca y bizantina, ha dicho de San Efrén que tal vez sea el mejor poeta teólogo de la historia de la Iglesia, junto a Dante", agregó el Prelado.