El gobierno de Reino Unido envió recientemente a la ONU una propuesta de enmienda al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y pidió que se modifique el término "mujeres embarazadas" por "personas embarazadas" para no discriminar a "a las personas transexuales que dan a luz".
Según recogió The Sunday Times el 22 de octubre, la Oficina de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth del Reino Unido remitió sus sugerencias al Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
En un comunicado a la prensa, el gobierno de Reino Unido trató de matizar el documento remitido a Naciones Unidas, y dijo que "el Reino Unido no se opone al uso del término 'mujer embarazada'".