Deal Hudson, editor de la influyente revista católica Crisis, publicó un elocuente artículo en el que relata su experiencia con respecto a la película La Pasión de Mel Gibson y destaca los numerosos méritos del film. Según Hudson, asistir a una proyección privada de La Pasión le permitió descartar cualquier controversia sobre la película y aunque firmó un acuerdo de confidencialidad para no revelar algunos detalles del film, escribió en su columna semanal un completo comentario que acerca a los creyentes a una experiencia única.

“Desde un punto de vista estético, el film es hermoso. Su narrativa visual transmite trazos de la larga tradición del arte cristiano, desde los primeros estilos y la iconografía medieval hasta imágenes pre rafaelísticas”, sostiene Hudson.

Según el periodista, “el elenco es fabuloso: Los rostros de los actores transportan la película. Solo dos son medianamente conocidos, Jim Caviezel como Jesús y Mónica Bellucci como María Magdalena. Ambos son poderosos en sus papeles, pero el rostro de Maia Morgenstern, en el rol de María, la Madre de Dios, los acompañará por el resto de su vida. Ella te hace olvidar que estás viendo una película”.

Sobre la música, Hudson opina que “es una combinación de sonidos medievales y cantos hebreos, muy bien escogida y permite que el drama visual se despliegue ante uno. Compuesta por Jack Lenz, la música forma parte del diálogo mismo”.

Sobre los comentarios de muchos que cuestionaron el rodaje del film en arameo y latín, Hudson sostiene que el film tiene subtítulos, y en vez de aburrir, las lenguas muertas potencian el film.

“En los primeros diez minutos, uno se acostumbra a los sonidos y luego la realización te atropella: Estás escuchando las palabras de Jesús, Pilato y los discípulos como originalmente fueron dichas”, indica y aclara que el “arameo es un lenguaje gutural, y delinea perfectamente el drama del film”.

“Mi esposa Teresa y yo salimos del film con la sensación de que nuestra fe se había revitalizado. Sin lugar a dudas, esta película convertirá y elevará muchos corazones. Una vez que la ves, nunca más puedes tomar a la ligera las palabras: ‘Sufrió, murió y fue enterrado’”, confesó Hudson.

El editor agrega que “la película es bella y brutal, y francamente, a veces no es fácil de ver. Uno quisiera voltear la mirada, pero cuando ves que María, Su Madre, está mirando, tú también lo sigues haciendo”.

Sobre las acusaciones de antisemitismo, Hudson niega haber visto algún tipo de prejuicio judío en el film. “Si algo molesta, es la inenarrable brutalidad de los soldados romanos. Por supuesto, esto no lleva a odiar a los italianos contemporáneos. Así como no odio a los franceses cuando veo una película sobre la brutalidad de la Revolución Francesa. Para ponerlo simplemente, no hay razón para preocuparse y pensar que esta película pueda difundir alguna campaña anti-judía”.

“La Pasión es una gran obra de arte. Mel Gibson ha dado un hermoso regalo a la Iglesia y a Dios”, concluye Hudson.