Tema de derechos obliga cambiar título de “The Passion” en Estados Unidos
E-mail Imprimir Incrementar tamaño de fuente Disminuir tamaño de fuente

“The Passion of Christ” es el título con el que se presentará la película de Mel Gibson sobre Jesús en el mercado estadounidense debido a que el nombre original lo registró la distribuidora Miramax para otro proyecto. ICON informó que el cambio responde a un tema de derechos de propiedad que no puede evitarse, pero advirtió que hasta el momento sólo se aplica en Estados Unidos y podría seguir utilizándose “La Pasión” como título para la película en el mercado hispanohablante y su traducción para otros países.

Gibson debió renombrar la película porque Miramax reclamó los derechos de “The Passion” como título para un proyecto que tiene en marcha y versa sobre una historia de amor en la época de Napoleón.

Publicado por: Cynthia Bolaños
Costa Rica 24/10/2005 05:31 PM EST
Jesus, eres mi heroe, gracias por haber pasado semejante cosa por mi salvacion, ayudame a ser una sierva obediente como Tu que con tanto amor abrazaste tu cruz para salvar mi alma y reconciliarme con mi Abba del cielo, ayudame a ser humilde y reconocer tu sacrificio y bendice mucho a estas personas que inspiradas por el Espiritu Santo han traido hasta nuestros ojos la realidad de tu Pasion y nos han mostrado cuan grande ha sido tu amor por nosotros para haber soportado todo y cumplido hasta el final, haciendo nuevas todas las cosas!
Publicado por: Lorena
Nicaragua 15/04/2005 07:49 PM EST
No entiendo a las personas que no creen en la intercesión de la madre de Jesucristo, acordemonos de las palabras que dirigió el Maestro al apóstol Pedro, ...Lo que tú atares o desatares aquí en la tierra será atado o desatado en el cielo. ¿Acaso no es esto dar potestad?
¿y qué más a su amada madre que lo acompañó en todo su ministerio y al pié de la cruz?
María, llena eres de gracia, el Señor es contigo...
la saludó el enviado celestial a la humilde virgen judía...
Publicado por: Noel
USA 18/04/2004 04:37 AM EST
Para Genny, que en su comentario dijo que es atravez de María que podemos llegar a Jesucristo...Esto no es lo que dijo nuestro Señor, porque él dijo que nadie viene al Padre Celestial o sea a Dios sino por él, esto es venir a Jesús para salvación,para perdón de pecados y para oración también, ya que Jesús mismo nos dejó dicho que todo lo que pidieramos al Padre lo pidamos en su nombre y que él intercede día y noche a la diestra del Padre por nosotros. Debemos ser files a lo que hizo por nosotros "La Palabra Hecha Carne"..."El Creador" Porque por él todo lo que ha sido hecho fue hecho y como él es Dios y es el que nos dicta a venir a él como mediador del nuevo pacto y el que intersede por nosotros es al Señor al que debemos obedecer como lo hizo la misma María. Yo vi la película y creo que aunque no tuviera subtitulos habla sí sola y es una tremenda herramienta para el evangelio 'Gloria al Señor! Que el Señor bendiga a Mel, a Jim y muy en especial toque el corazón de todo el que la vea para que se arrepientan de sus pecados y entreguen sus vidas al Salvador! Dios les bendiga.
Publicado por: Domingo Ropero Garrido
España 14/04/2004 03:16 AM EST
Me sacudio e hizo que meditara en lo que yo ya conocia pero habia olvidado , hasta ahora las versiones de la pasion de nuestro señor, se habian echo en versiones muy suavizadas lo cual no permitia a las personas apreciar lo que realmente fue.
Me alegro de que todavia haya hombres que se atrevan a dar la cara en un mundo hipocrita como el que vivimos , ojala todos los cristianos fuesemos testigos de Cristo y una copia del sr Mel Guibsom lo felicito por su valantia
Dios lo bendiga
Publicado por: José Romero
Venezuela 05/04/2004 06:55 PM EST
he leido mucho sobre la vida y muerte de Jesús, pues me apasiona este ser extraordinario. Los actores transmiten mucho felling, mucha pasión, en muchas escenas, como la de los latigazos estoy seguro que se acerca a la realidad, pero otros son especulación ya que no aparece en ninguna parte de la Biblia que Jesús haya sido clavado a la cruz por completo en el piso ni mucho meno. Lo que si hay que reconocer es la reflexion a la que nos lleva esta película, del amor de Dios y del mismo Jesús por nosotros, ni que decir de María la madre, que debio sufrir muchísimo al ver la agonía de su propio hijo, la película a pesar de sus detalles es muy pero muy buena, los felicitp
Publicado por: Madeleine Fowks
Peru 05/04/2004 12:22 PM EST
He visto la pelicula y es una obra estupenda.
Me conmovio desde el inicio.
ESto va hacer que muchas personas se conviertan y reflexionen su vida.
Porque Dios nos ama.
A mi me conmovio el sufrimiento de jesus.
Mel gibson te felicito la pelicula que hiciste es estupenda y que Dios te bendiga.
Me gustaria que siguieras haciendo peliculas de nuestra religion catolica.
Publicado por: Nhora
USA 03/04/2004 03:38 AM EST
Al ver la pelicula he sentido un gran agradecimiento a mis maestras (Madres franciscanas)por la educacion religiosa que me enseñaron.Ya que gracias a ello al ver la pelicula me di cuenta que no tenia la opinion que he leido muchisimas veses donde personas hablan de que es muy violenta.Y yo pregunto.Violenta???? Como asi y esque no sabiamos como murio Jesus?? o las personas que han tenido este concepto,no lo sabian?? y esque acaso no es de imaginar que si una persona es salvajemente golpeada,azotada y cruxificada,no va ha estar totalmente desangrada y llagada???Es absurdo pensar que alguien que ha sido clavado a una cruz no va a ser logico que este totalmente cubierta en sangre???
La dimension de esta pelicula solo muestra graficamente lo que podemos leer en los evangelios y luego imaginar como seria aquella terrible muerte de nuestro salvador y Señor de Señores.Yo creo que Mel es digno de admiracion y reconocimiento por haber realizado una obra que el mundo y sobre todo nuestros jovenes necesitabamos.GRacias por permitirme exponer mi comentario.
Publicado por: genny
venezuela 02/04/2004 10:56 PM EST
Extraordinaria. No estoy de acuerdo cuando tildan la película de de violenta, pues considero que tiene otros enfoques que la convierten en toda una catequesis sobre la pasión de nuestro Señor y nos señalan el camino que como cristianos debemos seguir para llegar a El, a traves de María, debemos tomar una toalla y limpiar con ella, con la virgen, la sangre que su hijo derramó por nosotros, ademas tambien nos hace meditar en el sufrimiento de la Virgen-Madre, en lo solo que dejamos a Jesús en la Cruz por culpa de nuestros pecados, nos habla de la esperanza de un Dios resucitado, que emprende un camino con cada uno de nosotros. Como ven suy una apacionada de La Pasión. Ahora bien, tengo una pregunta sobre la imagen del demonioo con el niño en brzos, es representación del pecado que nace, cuando se nos da la posibilidad de darle la espalda a Jesús y a su entrega?, es una ultima Tentación para Jesús?. Lo he preguntado a muchas personas y no estan muy claras. Gracias
Publicado por: Marisela Paredes
Venezuela 02/04/2004 12:53 PM EST
Ya tuve la dicha de ver la película, realmente me conmovió desde el primer minuto. Soy católica y siempre he creido en que Cristo murió por nosotros para salvarnos, y esta película nos ayuda a revivir esos últimos momentos de su vida. Nunca uno imaginaba que habían sido tan crueles con él, no puedes dejar de llorar al ver la injusticia que vivió. Realmente siento que todo el que la vea va a cambiar su manera de vivir la fé cristiana.
Publicado por: luis eduardo pérez
venezuela 01/04/2004 01:12 PM EST
No me cansare de verla, pues como cristiano que soy me siento con el dever de conoser màs afondo sobre lo que realmentepaso.
Pienso que más que una muestra de cinematografia es una invitación a la reflecciòn y no a la controvercia si fué asi o no fuè. Creo que Dios sabe hacer las cosas muy bien y por ello utiliso a Mel para que produjera tan hermosa obrade de la cinematografía.
Todos los actores fuerón inspirados por Dios para que todo saliera a la perfección.
Si tienes una segunda parte nolo pienses que Dios esta contigo.
Publicado por: jenniffer meza
nicaragua 31/03/2004 10:55 AM EST
la pelicula es un exito rotundo, ha con movido ala mayor parte del mundo,

es un exito de triunfo
felicitaciones mel
esto me hace pensar que tu te has arrepentido de todos tus pecados
y tambien te com mueve tu propia creacion.
Publicado por: Martha Carrillo
México 29/03/2004 03:38 PM EST
Ya vi la película, pero no escribo para comentar lo excelente que es la película, lo hago porque me ha llamado la atención el comentario de Carmen Tello de Ecuador cuando nos dice que la película "nos dice que sintamos infimamente culpables por el sufrimiento de Jesucristo. Por que debemos crecer y alimentar la culpabilidad?..lo creo algo inutil, aquel que se sienta culpable por todo el sufrimiento de Jesucristo, tambien tendra que sentirse culpable por el sufrimiento de todos los seres humanos...". Estimada Carmen, te tengo una noticia, te sientas o no culpable por el sufrimiento de Cristo, lo eres (a menos que hayas sido concebida sin pecado original y jamás hayas cometido falta alguna). Que te sientas o no culpable del sufrimiento de todos los seres humanos...en cierta medida tambien lo eres, así como lo soy yo y lo somos todos. El sentirse culpable puede ser bueno o malo, depende. Si este sentirme culpable me lleva unicamente a lamentarme por todo lo que los demas hacen mal y a sentir que nada puedo hacer para remediar el mal y la injusticia, pues entonces si es inútil. Pero si esta culpabilidad me lleva a pedirle perdón a Aquel que por amor a mí, murió en una cruz y resucitó para que yo resucitará con él; y esta misma culpabilidad me lleva a arrepentirme de lo malo que he hecho y lo BUENO que HE DEJADO de hacer (que se llama pecado de omisión, del cual pocas veces nos confesamos), si esa culpabilidad me lleva a tratar de reparar la injusticia y a ser un reflejo del Amor, entonces esta culpabilidad es una gracia de Dios que me permite descubrir mis errores, para que los pueda enmendar. Si a este mundo le falta amor es porque cada uno de nosotros (si, tú estimada Carmen y yo) no hemos sabido ser las manos de Cristo, la voz de Cristo, y sobre todo, el corazón de Cristo que lo ayude a extender el Reino de los Cielos. No hemos sabido comunicar su mensaje de amor: que el mundo sepa que tanto amó Dios al mundo que le entregó a su hijo único, para que todo el que cree en él no perezca, sino que viva para siempre (Jn3,16)
Publicado por: Carmela Tello
Ecuador 27/03/2004 11:48 AM EST
Aun no veo la pelicula...sin embargo,a mi parecer las intenciones de Mel Gibson, estan siendo manipuladas. Gibson afirma que hizo la pelicula con la intencion de que todos los seres humanos que la veamos recordemos(porque somos muy olvidadizos)lo mucho que Dios nos ama. Sin embargo, lo que se esta haciendo es decir que nos sintamos infimamente culpables por el sufrimiento de Jesucristo. Por que debemos crecer y alimentar la culpabilidad? realmente lo creo algo inutil, aquel que se sienta culpable por todo el sufrimiento de Jesucristo, tambien tendra que sentirse culpable por el sufrimiento de todos los seres humanos. Si realmente estuvieramos concientes del AMOR DE DIOS, les aseguro que el sufrimiento poco a poco se iria apasiguando, pero cada vez es mayor(como el reciente atentado en Madrid)porque vivimos de lamentaciones y culpabilidades.
Publicado por: ALBERTO ACUÑA ARAYA
COSTA RICA 22/03/2004 11:14 PM EST
En estos días, observando la televisión veía unas imágenes pavorosas que se referían a un atentado ocurrido en Bagdag. Esto me llevo a meditar respecto a algo que en estos días es noticia, La Película sobre la Pasión de Cristo dirigida por Mel Gibson. De ella se ha dicho mucho; que es muy violenta o muy sangrienta, que es antisemita, etc, etc. Pero en esos aspectos ya tendrán tiempo los que se dedican a esos detalles de escribir o hablar.
He observado algunas imágenes de la película a través de la televisión, o de algunos sitios en Internet y luego la película, y realmente impresiona observarlas. Aunque a decir verdad he visto a veces más violencia en la televisión, en el cine o en nuestras calles que en otra parte.
Volviendo a retomar a lo que me refería al principio respecto a las escenas del atentado ocurrido en Bagdag, les puedo asegurar que ahí si se veía sangre, y sangre en grandes cantidades. Se observaban literalmente pozos de sangre; de niños, adultos y ancianos sin importar la raza, color o credo religioso. Sin embargo aparecen algunos que se rasgan las vestiduras por la violencia presentada en la mencionada película. Para el que ha leído los evangelios o algunos documentos históricos se dará cuenta que dicha cinta no esta lejos de la realidad.
Es importante, ciertamente realizar critica, sea esta subjetiva o muy objetiva. Sin embargo esta critica, sea cual sea, se queda, según veo en la forma y no mira el fondo y el sentido real de las cosas. Y es que hay que ver claramente la diferencia entre la sangre que se derramó hace más de 2000 años y la sangre que hoyen día vemos derramarse. Aquella fue de amor, esta de odio. Aquella fue de perdón, esta de venganza.
No será eso lo que ha veces nos cuesta comprender, nos cuesta asimilar. Que haya efectivamente alguien que haya entregado su vida voluntariamente. Si, por su propia voluntad y de la forma que lo hizo. No será eso lo que nos mortifica.
Ahora que nos encontramos en fechas importantes para los cristianos (y no por la película), donde conmemoramos la muerte y resurrección de Cristo no tenemos que perder de vista el sentido claro, sustancial, trascendental del significado de la Semana Santa. Debemos entender, que la muerte de Jesús es un sacrificio. Es más, el único y definitivo sacrificio capaz de reconciliarnos de una vez y para siempre con Dios.
Ese acto de libertad, de muerte voluntaria de Jesús le permite abrazar a toda la humanidad con un amor sin límites, que se manifiesta en el perdón otorgado a sus propios verdugos. Ha triunfado el Amor y el odio ha sido vencido. Tú joven puedes vencer el odio, el pecado porque Cristo Jesús nos ha liberado y nos ha hecho participes de su Redención.
Nuestra actitud consiste, entonces, en acercarnos a la Cruz y mirar al Crucificado: sólo así encontraremos la fuerza para convertir nuestros corazones de piedra. Y una vez convertidos, podemos proclamar ante el mundo con San Pablo que «sólo Cristo es el Señor» (Filip 2,11).
Además, no debemos olvidar nunca que por la resurrección de Jesús, pasamos de la esclavitud a la libertad y entramos en el camino, en el cual Dios mismo nos alimenta con su Palabra y con su Pan.
Publicado por: aNTONIO
PERU 21/03/2004 05:26 PM EST
espero que sea BONIAT Y EXPRESE LO QUE JESUS DIO POR NOSOTROS Y LO HERMOSO DE DIOS Y EL GRAN PADRE QUE ES.
Publicado por: daniel mattos daniels
taganga santa marta colombia 20/03/2004 09:00 AM EST
no he visto la pelicula, pero siento como lo dijo el papa, es como fue, y no hay otra explicacion.
Publicado por: JOHNNY CEDEÑO VELEZ
ECUADOR 19/03/2004 06:50 PM EST
Puede ser una buena manera de ambientar a las persona a una Semana Santa próxima, pero hay que ayudar a las personas a que trasciendan y no se quede en el film solamente, con una buena catequesis al final o reflexión; debe llevar a interiorizar nuestras vidas de cristiano y a la reflexión constatando que la realidad que vivimos es muy ajena por aquellos ideales a los que padeció Jesús. Y no me refiero desde un punto de vista meramente moral y personal, sino también comunitario; a la mala distribución de bienes, a la carencia de “verdaderos” lideres sociales y políticos que hacen falta en nuestras sociedades y que una gran mayoría han salido de instituciones educativas católicas. Que todo el egoísmo que reinan en muchos es el resultado de una sola cosa: MALA EDUCACIÓN Y FORMACION (INCLUSIVE CRISTIANA EN MUCHAS OCASIONES). Los agentes de pastoral se han dedicado en muchas ocasiones a adoctrinar a los fieles (que no esta mal) pero no educar sobre el verdadero sentido de la palabra comulgar (en toda la extensión de la palabra) con Jesús. De ser así el mundo fuera un poco más solidario, humano y hasta cristiano, si se podría decir. Los agentes de pastoral (desde catequistas, sacerdotes y reliosos-as), sin generalizar, en muchas ocasiones se han convertidos en verdaderos “funcionarios de la Iglesia”, pero se han olvidado de la tarea verdadera a la que han sido convocados por Jesús: “EVANGELIZAR”.
Además, cabe señalar que la película en mensión no trata de manera especial temas de contenido teológico o al menos no es su fuerte, como la divinidad de Jesús, la concepción de María, etc.; ha sido realizada más bien, para resaltar los padecimientos de Jesús, los de una madre al ver morir a su hijo después de tremenda tortura, etc.; es una película con gran contenido humano,si se quiere decir, en términos generales, al menos eso se puede deducir ya que refleja con mayor aínco los padecimientos de Nuestro Señor Jesucristo. No obstante, esto debe hacernos sentir como humanos, un poco más cercano, y hasta familiar a aquellos padecimientos y por obvias razones, conducirnos a la reflexión, a valorar lo que Jesús ha hecho por nosotros y por ayudarnos a obtener de este mundo un “verdadero Reino de Dios”, un verdadero lugar donde podamos convivir como hermamos. Gracias por la atención prestada a la presente.
Publicado por: Ariel Aranda
Argentina 19/03/2004 10:23 AM EST
Gracias Mel por tu dedicacion a algo tan loco. Todavia no he visto la pelicula, pero puedo respirar algo poderoso, eso es lo que siento cuando hay algo tan poderoso de Dios. Definitivamente esta obra maestra cumplira con su objetivo: mostrar el amor de Dios.
Publicado por: benixa rodriguez
Puerto Rico 16/03/2004 10:38 AM EST
Definitivamente Dios es grande, el ultiza todos los recursos necesario para que el ser humano comprenda, que quien murio en esa cruz fue su hijo, y atravez del sufrimiento de su hijo, nos hizo libres, curo nuestras heridas, sano nuestras enfermedades, y perdono nuestros pecados. Esta pelicula aunque un poco cruda, demuestra lo que en Isaias 53:5, dice sobre el sufrimiento que paso Jesus por amor a nosostros,"Mas el herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados el castigo de nuestra paz fue sobre de el y por sus llagas fuimos nosotros curados" Esto impactara al ser humano ya que todo el que ha leido mateo y la crucifixion de Jesus, y se le ha conmovido el corazon, mas se impactara cuando vea graficamente este dolor. Dios les Bendiga Mucho, y recuerden que esto lo hizo por amor a mi y a ti.
Publicado por: Jaime Romero
Estados Unidos 07/03/2004 09:16 PM EST
Es al pelicula mas impactante y mejor que hayan hablado de las 12 ultimas horas de la muerte de Jesus, conmomera el corazon y hasta lo hara llorar de todo aquel que la vea, es una obra maestra, Dios bendiga esta pelicula.
Publicado por: Ramiro Velásqiez
Guatemala 05/03/2004 01:54 PM EST
Dios utiliza los medios de comunicación de hoy, para decirte de nuevo: "¿VES CUANTO TE AMO? QUIERO LO MEJOR PARA TI" ¿hasta cuándo vas a volverte a El? Comienza hoy a vivir como Santo hermano y servidor de los necesitados.
Publicado por: CARLOS TOLEDO TREVIÑO
MEXICO 04/03/2004 09:40 PM EST
no he visto la pelicula pero considero que sera de gran ayuda para aquellos que todavia dudan de lo que le sucedio a nuestro hermano jesus de nazaret siempre me ha interesado la vida de el y he leido varios libros y creo que esta pelicula mostrara el gran amor que el nos tiene asi como nuestro señor padre dios.ya que lo que el vivio en su encarnacion durante la pasion fue una verdadera masacre y esperoi que esto mueva los corazone de quienes dudan todavia de la existencia de el.
Publicado por: Byron figueroa
U.S.A. 04/03/2004 09:36 AM EST
fuimos a ver la pelicula, los jovenes de la Iglesia, nos llevo nuestro lider, somos Cristianos Evangelicos, y me impacto como JESUS NO SE QUEJO PARA NADA, LA RECOMIENDO ESTA EN ARAMEO,IDIOMA ARABE ANTIGUO, Y TRADUCIDA AL INGLES
Publicado por: Evelyn Medero
Puerto Rico 03/03/2004 07:36 PM EST
Aún no he visto la película pues no ha llegado a Puerto Rico, pero tan pronto llegue seré de las primeras. Aquí todo el mundo habla de ella. En una entrevista que leí de Mel, dió a entender que fue una persona que en algun momento de su vida "toco fondo" y le reclamó a Dios. Invirtió su dinero en esta producción y ahora se dará cuenta que Dios nunca llega tarde, pues lo recobrará con creces el mismo se sorprenderá. Gracias Mel por este regalo y nada de lo que veremos ahí será menos de lo que padeció nuestro señor. ¡Que Dios te bendiga!
Publicado por: Martha Planas
USA 29/02/2004 12:41 AM EST
En esta pelicula se llava uno la verdadera imagen de Jesus en su pasion, uno se identifica mucho con su dolor, por lo que al leer los evangelios, ya no son igual, ya que nos hace meditar mas sobre el dolor del Señor.
Gracias Mel Gilson por su entrega y dedicacion.
Dios le bendiga, y adelante con otras peliculas de esa clase.
Publicado por: Federico Berenguer Suárez
España 28/02/2004 12:39 AM EST
No he visto la película, pero la polvareda que ha levantado entre los "progresistas" me anima a verla cuanto antes.
Publicado por: Jose Sanchez Lopez
Suiza - Zurich 27/02/2004 09:04 AM EST
Soy profesor de Historia, de español y portugués y actor de teatro profesional. He visto solo el Trailer, para mí es una obra magnífica en todos los sentidos, histórico, realista, musical,cultural, cinematográfico y el carisma de la interpretación de los actores, la dirección, es una verdadera obra de arte que quedará en la Historia del cine y del mundo. Dios bendiga a Mel Gibson y todos los que han participado y apoyado a esa obra de inigualable magnitud para el mundo.
Comente esta noticia:
Su Nombre:
País:
E-Mail:
Comentario:
Caracteres:
* Gracias por su comentario. El número de mensajes que pueden estar en línea es limitado. La longitud de los comentarios no debe exceder los 1500 caracteres. ACI Prensa se reserva el derecho de publicación de los mensajes según su idoneidad y tenor. ACI Prensa no se solidariza necesariamente con los comentarios ni las opiniones expresadas por sus usuarios. ACI Prensa no publicará comentarios que contengan insultos personales y se reserva el derecho de publicar direcciones de correo o enlaces (links) a otras páginas. Para que un comentario reciba calificación, necesita los votos de al menos 10 (diez) usuarios distintos. Solo se registrará un voto por usuario.
PUBLICIDAD
Anuncie aquí
Noticias Relacionadas
PUBLICIDAD
Anuncie aquí
Recursos:
 
Noticias:
Comunidad:
Herramientas:
Grupo ACI:
ACI Prensa