Varios autores han vislumbrado referencias a las cabezas caricaturescas dibujadas por Leonardo, ciertamente no desconocidas por pintores del centro y norte de Europa, pero aquí evidentemente ocasionales. El rostro de la Verónica (abajo, a la izquierda), el de Redentor y el del buen ladrón (arriba, a la derecha), que figura bajo atroz expresión piadosa de un dominico, están dispuestos a lo largo de una diagonal, constituyendo una pausa formal y espiritual en un obsesiva reiteración de los grupos de triples cabezas bestiales,. Para calibrar la dramática tensión lograda por el Bosco comparece esta obra con las varias derivadas o afines a ellas (a veces atribuidas al propio maestro), como el Cristo ante Pilato de Princeton que si bien muchos consideran como autógrafa, revela un apremio interior mucho menos vital (esencialmente en la cuidadosa taraceado de la elaboración pictórica) por lo cual parece justificada la duda de que se trate con mucha mayor probabilidad de una réplica de taller, y no de una pintura autógrafa.